同じ

おなじ (onaji)

What does "同じ" mean in Japanese?

同一の状態や性質

私と彼は同じ年です。

私と彼は年齢が同一です。

How to use "同じ" correctly: definitions and examples in Japanese?

正式的

二つ以上のものが、全く同じ状態・性質・内容・程度などであるさま。

この本とあの本は同じ内容です。

二冊の本の内容は完全に一致しています。

私たちの意見は同じです。

私たちの意見は全く同じです。

時間的・空間的に異なるもの同士を比較する際に使う。

非正式的

以前と変わらない状態であるさま。

状況は同じだ。

状況は以前と全く変わっていない。

主に「同じだ」の形で用いられる。

正式的

同一のものとして扱うさま。

同じように扱う

同等の扱いをする

「同じように」の形で副詞的に用いられることが多い。

コロケーション

同じように同様に、同様の方法で同じところ共通点同じこと同じ内容や状況同じく同様に、また同じような類似した、似たような

類義語

同一等しい同様

反義語

違う異なる別の

プロのヒント

「同じ」と「等しい」の違い

「同じ」は状態や性質が全く同一であることを示すのに対し、「等しい」は数量や価値が同等であることを示す。例：「同じ年齢」vs「等しい身長」。

ゴールデンルール

「同じ」の否定形

「同じではない」は「違う」とほぼ同義だが、より丁寧な表現。例：「私と彼の意見は同じではない」→「私と彼の意見は違う」。

語源

「同じ」は古代日本語の「おなじ」に由来し、元々は「同一の」を意味する形容詞であった。漢字の「同」は「同じ」を表す字で、中国語の「同」から借用された。

使用上の注意

「同じ」は名詞・形容動詞・副詞としても機能する。名詞として「同じこと」の形で用いられることが多い。また、否定形「違う」と対比して使われることが多い。

単語の分解

同

同じ、一致する

root

じ

接尾語（形容動詞化）

suffix

国語辞典

Browse more Japanese→Japanese words →

同じ