Looking up...
家や職場に帰ってきた人に対する挨拶の言葉
A: ただいま！ B: お帰り！今日も遅かったね。
A: 帰ってきたよ！ B: おかえり！今日も遅かったね。
子供が学校から帰ってきて、母親が「お帰り」と言った。
子供が学校から帰ってきて、母親が「おかえり」と言った。
家庭や友人間のカジュアルな場面で使われる。改まった場面では「おかえりなさい」を使う。
「お帰り」はカジュアルな表現で、友人や家族に使う。目上の人や改まった場面では「おかえりなさい」を使う。
「お帰り」は親しい間柄で使う。目上の人には「おかえりなさい」を使う。
「帰る」に丁寧語の接頭辞「お」を付けた表現。家庭内や親しい間柄で使われるカジュアルな挨拶。
友人同士や家族間で使われるカジュアルな表現。目上の人や改まった場面では「おかえりなさい」を使用する。