Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 国語辞典 /
  4. あなたを

あなたを

anata o
相手を指す表現

あなたを信じています。

相手を信頼する気持ちを表す。


正式的

二人称の代名詞「あなた」に目的格の助詞「を」が付いた形。相手を指す表現。

あなたを愛しています。

相手への愛情を表す。

あなたを待っています。

相手の到着を待つ状況で使う。

「あなた」は相手を指す代名詞だが、目上の人に対しては失礼に当たる場合があるため注意が必要。

コロケーション

あなたを信じる相手を信頼するあなたを待つ相手の到着を待つあなたを愛する相手への愛情を表す

類義語

君をお前をこの方を

反義語

私を我々を

関連フレーズ

あなたがフレーズ
主格の「あなた」
あなたのフレーズ
所有格の「あなたの」

プロのヒント

「あなた」の使い方

「あなた」は中立的な二人称だが、目上の人に対しては失礼に当たる場合がある。状況に応じて「君」「お前」「そちら様」などを使い分ける。

ゴールデンルール

二人称の使い分け

「あなた」は中立的だが、目上の人に対しては「そちら様」や「あなた様」を使う。親しい間柄では「君」や「お前」が自然。

語源

「あなた」は古語「あなた」に由来し、もともとは「あの方」を意味していた。目的格の助詞「を」が付くことで、動作の対象を示す。

使用上の注意

「あなた」は一般的に中立的な二人称だが、目上の人に対しては「あなた様」や「そちら様」を使う方が丁寧。

単語の分解

あなた
二人称の代名詞
root
+
を
目的格の助詞
particle
国語辞典
Browse more Japanese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.