ありがとう

arigatou
感謝の気持ち

A: 昨日、手伝ってくれてありがとう。 B: どういたしまして。

A: 「昨日は手伝ってくれてありがとう」という感謝の気持ちを伝えている。B: 相手の感謝に対する丁寧な返答。


非正式的

相手の行為や物に対して感謝の気持ちを表す言葉

プレゼントをもらった時、「ありがとう!」と言った。

贈り物を受け取った際に、感謝の気持ちを表現している。

友達が荷物を持ってくれた時、「ありがとう!」と声をかけた。

友人の親切な行為に対して、素直に感謝を伝えている。

主に話し言葉で使われ、友人や家族、身近な人に対して用いる。目上の人に対しては「ありがとうございます」を使う。

正式的

相手の好意や協力に対して丁寧に感謝を示す言葉

上司が仕事を手伝ってくださった時、「ありがとうございます」と言った。

目上の人に対して、丁寧な態度で感謝の気持ちを表現している。

「ありがとうございます」は「ありがとう」の丁寧な形で、ビジネスシーンや目上の人に対して使う。

コロケーション

どうもありがとうとても感謝している本当にありがとう非常に感謝しているありがとうござい丁寧な感謝の表現(やや古風)

関連フレーズ

感謝の気持ちフレーズ
感謝の気持ちを表す丁寧な表現
お礼を言うフレーズ
感謝の気持ちを言葉にする行為
感謝申し上げますフレーズ
公式な場面で使う丁寧な感謝の表現

プロのヒント

目上の人に使う場合

「ありがとう」はカジュアルな表現なので、目上の人やビジネスシーンでは「ありがとうございます」を使う。例えば、上司に対しては「ありがとうございます」が適切。

ゴールデンルール

感謝の気持ちを伝えるタイミング

感謝の気持ちは、行為や贈り物を受け取った直後に伝えるのがベスト。例えば、プレゼントをもらったらすぐに「ありがとう!」と言う。

語源

「有り難し(ありがたし)」という形容詞が語源。漢字表記は「有難う」で、「有り難い」の連用形が名詞化したもの。古くは「有り難きこと」のように使われていたが、次第に感謝の気持ちを表す挨拶語として定着した。

使用上の注意

「ありがとう」はカジュアルな場面で使うのが一般的。目上の人に対しては「ありがとうございます」を使う。また、強調したい時は「本当にありがとう」や「どうもありがとう」と言う。否定形の「ありがた迷惑」は、迷惑な行為に対しても使われるため注意が必要。

単語の分解

有り難う
「有り難い」の連用形(感謝の気持ちを表す)
root
国語辞典