誤っている
machigatte iru
falsch sein
その情報は誤っている。
Diese Information ist falsch.
formell
falsch, unrichtig, irreführend
彼は誤った情報を広めている。
Er verbreitet falsche Informationen.
Bezieht sich auf Informationen, Entscheidungen oder Handlungen, die nicht korrekt sind.
Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
In informellen Gesprächen wird oft 間違っている verwendet, während 誤っている formeller klingt.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwende 誤っている, wenn du dich auf Fakten oder Informationen beziehst, die nicht korrekt sind.
Wortursprung
Abgeleitet von 誤る (machigaru, 'sich irren') mit dem Hilfsverb いる (iru, 'sein')
Verwendungshinweise
Wird oft in formellen Kontexten verwendet, um auf Fehler oder Irrtümer hinzuweisen.
Wortzerlegung
誤
falsch, Irrtum
rootっている
sein (kontinuierliche Form)
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch