有名

ゆうめい

berühmt

彼は有名な俳優です。

Er ist ein berühmter Schauspieler.

neutral

von vielen Menschen bekannt und geschätzt, einen guten Ruf genießend

東京は有名な観光地です。

Tokio ist ein berühmter Reiseort.

Kann sich auf Personen, Orte oder Dinge beziehen.

Kollokationen

有名な人berühmte Person有名な場所berühmter Ort有名になるberühmt werden

有名 ist ein Adjektiv und wird nicht mit 'する' kombiniert. Richtig: 有名になる (berühmt werden). Falsch: 有名する.

有名 kann als い-Adjektiv konjugiert werden: 有名な (attributiv), 有名だ (prädikativ), 有名だった (Vergangenheit).

Kombination aus 有 (besitzen, haben) und 名 (Name, Ruf). Ursprünglich im Sinne von 'einen guten Namen haben' verwendet.

Wird häufig in Kombination mit の oder な verwendet, um Eigenschaften zu beschreiben (z.B. 有名なレストラン).

有

besitzen, haben

root

名

Name, Ruf

root

Japanisch-Deutsch Wörterbuch