Looking up...
Die höchste und unteilbare Macht eines Staates, die ihm die volle Kontrolle über sein Territorium, seine Bevölkerung und seine Regierungsführung verleiht.
国際法では、主権は国家の基本的な権利と認められている。
Nach Völkerrecht gilt die Souveränität als grundlegendes Recht eines Staates.
Hauptsächlich im Kontext der internationalen Beziehungen und des Verfassungsrechts verwendet.
主権 wird hauptsächlich in politischen und rechtlichen Kontexten verwendet und sollte nicht mit alltagsnahen Themen vermischt werden.
主権 sollte immer mit 'Souveränität' übersetzt werden, nicht mit 'Herrschaft' oder 'Autorität', um Missverständnisse zu vermeiden.
Abgeleitet von den chinesischen Schriftzeichen 主 (Herrscher) und 権 (Macht/Recht). Der Begriff wurde im modernen Japan im Kontext der nationalen Souveränität geprägt.
Hauptsächlich in formellen und politischen Kontexten verwendet. Kann sich auf die innere und äußere Souveränität eines Staates beziehen.