中立的な

chūritsu-teki na

adjective★Mittelstufe— neutral

formell

neutral, unparteiisch, objektiv

ジャーナリストは中立的な報道を心がけるべきだ。

Journalisten sollten sich um neutrale Berichterstattung bemühen.

この裁判では、中立的な第三者の意見が重要だ。

In diesem Prozess ist die Meinung eines neutralen Dritten wichtig.

💡

Beschreibt eine Haltung, die keine Partei ergreift und objektiv bleibt.

Kollokationen

中立的な立場neutrale Position中立的な報道neutrale Berichterstattung中立的な視点neutrale Perspektive

Synonyme

客観的な公平な偏りのない

Antonyme

偏った片寄った主観的な

💡Profi-Tipp

Wortbildung

Das Suffix -的な (-teki na) wird verwendet, um Adjektive zu bilden, die Eigenschaften beschreiben.

📖Wortursprung

Abgeleitet von 中立 (chūritsu) = Neutralität + 的な (teki na) = -artig, -mäßig

📝Verwendungshinweise

Wird oft in politischen, journalistischen oder rechtlichen Kontexten verwendet, um Objektivität zu betonen.

Wortzerlegung

中立

Neutralität

root

的な

-artig, -mäßig

suffix

Japanisch-Deutsch Wörterbuch