ポスト
ポストに手紙を入れる
Einen Brief in den Briefkasten werfen
Ein Behälter, in dem Briefe und Pakete abgegeben oder empfangen werden können, meist an der Straße oder vor einem Gebäude angebracht.
毎日、ポストをチェックして手紙を取り出す
Ich überprüfe jeden Tag den Briefkasten und hole die Post heraus
Der Begriff 'ポスト' kann auch im übertragenen Sinne für eine Position oder einen Job verwendet werden, z. B. 'このポストに就く' (diese Position übernehmen).
Kollokationen
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
In Japan ist es üblich, den Briefkasten täglich zu leeren, da die Post oft am Morgen zugestellt wird.
Wortursprung
Entlehnt aus dem englischen Wort 'post' (Post, Briefkasten).
Verwendungshinweise
In Japan wird der Begriff 'ポスト' oft für den Briefkasten verwendet, während '郵便受け' oder '郵便箱' ebenfalls gebräuchlich sind. Im übertragenen Sinne kann 'ポスト' auch eine Position oder einen Job bezeichnen.