パーセンテージ

pāsentēji
nounAnfänger💡 prozentsatzLehnwort aus Englishpercentage
formell

Ein Wert, der den Anteil eines Teils an einem Ganzen in Hundertstel ausdrückt.

このテストでは、80パーセンテージの正解率が必要です。

Für diesen Test sind 80 Prozent Richtigkeit erforderlich.

💡

Wird oft mit dem Symbol '%' abgekürzt.

💡Profi-Tipp

Abkürzung

In Japan wird '%' oft als Abkürzung für 'パーセンテージ' verwendet.

📖Wortursprung

Entlehnt aus dem englischen 'percentage', das sich aus 'percent' (von lateinisch 'per centum' = 'pro Hundert') und dem Suffix '-age' zusammensetzt.

📝Verwendungshinweise

In Japan wird 'パーセンテージ' oft in formellen oder technischen Kontexten verwendet, während 'パーセント' umgangssprachlicher ist.

Wortzerlegung

パー
von 'percent'
prefix
+
セン
von 'cent'
root
+
テージ
von '-age' (Suffigierung)
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch