アベノマスク

abenomasku

die kostenlosen Masken, die während der COVID-19-Pandemie in Japan verteilt wurden

アベノマスクは新型コロナウイルス対策として配布された。

Die Abenomasken wurden als Maßnahme gegen COVID-19 verteilt.

informell

Kostenlose Gesichtsmasken, die von der japanischen Regierung während der COVID-19-Pandemie an Haushalte verteilt wurden, benannt nach dem damaligen Premierminister Shinzo Abe.

アベノマスクは各家庭に2枚ずつ配布された。

Die Abenomasken wurden pro Haushalt mit zwei Stück verteilt.

Der Name leitet sich von Shinzo Abe ab, der während der Pandemie Premierminister war.

Kollokationen

アベノマスク配布Verteilung der Abenomasken

Synonyme

無料マスク政府配布マスク

Profi-Tipp

Kultureller Kontext

Der Begriff spiegelt die schnelle Reaktion der japanischen Regierung auf die Pandemie wider.

Wortursprung

Kombination aus 'Abe' (Shinzo Abe) und 'Mask' (Maske), benannt nach der Regierungspolitik während der Pandemie.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in informellen Kontexten verwendet, um auf die staatliche Maskenverteilung zu verweisen.

Wortzerlegung

アベ

Shinzo Abe (Name des Premierministers)

prefix

ノ

Besitzanzeige (ähnlich wie 's in Englisch)

suffix

マスク

Maske

root

Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Browse more Japanese→German words →