ありがとう
arigatouinterjection★Anfänger— danke
formellinformell
Ein höflicher Ausdruck des Dankes oder der Anerkennung.
この本を貸してくれてありがとう！
Danke, dass du mir das Buch geliehen hast!
ごちそうさまでした。ありがとう！
Danke für das Essen!
💡
Wird in vielen Alltagssituationen verwendet, um Dankbarkeit auszudrücken.
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Höflichkeit
In Japan ist es üblich, Dankbarkeit oft auszudrücken, selbst für kleine Gefälligkeiten.
⚡Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Situationen oder gegenüber älteren Personen oder Vorgesetzten sollte 'ありがとうございます' verwendet werden.
📖Wortursprung
Abgeleitet von '有り難う' (arigatou), was wörtlich 'schwer zu haben' bedeutet und die Wertschätzung für etwas Seltenes oder Wertvolles ausdrückt.
📝Verwendungshinweise
In formellen Situationen wird oft 'ありがとうございます' (arigatou gozaimasu) verwendet. In informellen Kontexten reicht 'ありがとう' (arigatou).
Wortzerlegung
有り
existieren
root難う
schwer
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch