駄目
dameकामयाब नहीं होना या असफल होना।
彼は試験に駄目だった。
वह परीक्षा में नाकाम रहा।
この方法は駄目だ。
यह तरीका बेकार है।
अक्सर किसी प्रयास के असफल होने या किसी चीज़ के बेकार होने के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है।
अनुचित या स्वीकार्य नहीं।
そんな行為は駄目です。
ऐसा व्यवहार स्वीकार्य नहीं है।
नैतिक या कानूनी रूप से स्वीकार्य नहीं होने के संदर्भ में भी प्रयोग किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
💡विशेष सुझाव
प्रयोग में सावधानी
「駄目」 शब्द का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह बहुत ही सीधा और कठोर शब्द है। इसे किसी व्यक्ति के बारे में सीधे तौर पर प्रयोग करने से बचें, क्योंकि यह अपमानजनक लग सकता है।
⚡स्वर्णिम नियम
संदर्भ समझें
「駄目」 शब्द का प्रयोग करते समय संदर्भ को समझना बहुत महत्वपूर्ण है। यह शब्द आमतौर पर नकारात्मक अर्थ में प्रयोग किया जाता है, इसलिए इसका प्रयोग सावधानी से करें।
📖शब्द की उत्पत्ति
「駄目」 शब्द का मूल अर्थ 'घोड़े को रोकने के लिए लगाया जाने वाला रुकावट' था। बाद में इसका अर्थ 'रुकावट डालना' या 'बाधा उत्पन्न करना' से विकसित होकर 'असफल होना' या 'बेकार होना' के अर्थ में प्रयोग होने लगा।
📝उपयोग नोट्स
「駄目」 शब्द का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है। इसका प्रयोग किसी चीज़ के बेकार होने, असफल होने, या अनुचित होने के लिए किया जाता है। ध्यान रखें कि इसका प्रयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है, लेकिन अनौपचारिक प्रयोग अधिक आम है।