Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. जापानी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. 面倒

面倒

めんどう
परेशानी

この仕事は面倒だ

यह काम परेशान है


अनौपचारिक

किसी काम को करने में परेशानी या मेहनत का बोझ

面倒な手続きが多い

बहुत सारी परेशानी वाली प्रक्रियाएं हैं

इस शब्द का उपयोग किसी काम को करने में आने वाली परेशानी या मेहनत को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

अनौपचारिक

किसी के लिए देखभाल करना या जिम्मेदारी लेना

子供の面倒を見る

बच्चों की देखभाल करना

इस अर्थ में, यह किसी के लिए जिम्मेदारी लेना या देखभाल करना दर्शाता है।

शब्द संयोजन

面倒見देखभाल करने वाला面倒臭いपरेशानी वाला

समानार्थी शब्द

めんどくさい大変苦労

विलोम शब्द

簡単楽

संबंधित वाक्यांश

面倒を見るवाक्यांश
देखभाल करना
面倒くさいवाक्यांश
परेशानी वाला

विशेष सुझाव

सामान्य उपयोग

面倒 का सबसे आम अर्थ है 'परेशानी' या 'मेहनत'। यह किसी काम को करने में आने वाली परेशानी को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

स्वर्णिम नियम

सही अर्थ का चयन

面倒 का अर्थ निर्भर करता है कि इसे किस संदर्भ में प्रयोग किया जा रहा है। यदि यह किसी काम को करने में आने वाली परेशानी को दर्शाता है, तो इसका अर्थ 'परेशानी' होगा। यदि यह किसी के लिए देखभाल करने या जिम्मेदारी लेने का संदर्भ है, तो इसका अर्थ 'देखभाल करना' होगा।

शब्द की उत्पत्ति

面倒 का अर्थ है 'मुख' (面) और 'अंदर' (倒) का संयोजन, जो मूल रूप से किसी काम को करने में आने वाली परेशानी या मेहनत को दर्शाता है।

उपयोग नोट्स

इस शब्द का उपयोग आमतौर पर किसी काम को करने में आने वाली परेशानी या मेहनत को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह किसी के लिए देखभाल करने या जिम्मेदारी लेने के अर्थ में भी प्रयोग किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

面
मुख
root
+
倒
अंदर
root
जापानी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more Japanese→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.