面倒

めんどう
adjectiveमध्यम
अनौपचारिक

किसी काम को करने में परेशानी या मेहनत का बोझ

面倒な手続きが多い

बहुत सारी परेशानी वाली प्रक्रियाएं हैं

💡

इस शब्द का उपयोग किसी काम को करने में आने वाली परेशानी या मेहनत को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

अनौपचारिक

किसी के लिए देखभाल करना या जिम्मेदारी लेना

子供の面倒を見る

बच्चों की देखभाल करना

💡

इस अर्थ में, यह किसी के लिए जिम्मेदारी लेना या देखभाल करना दर्शाता है।

शब्द संयोजन

面倒見देखभाल करने वाला面倒臭いपरेशानी वाला

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

面倒を見るवाक्यांश
देखभाल करना
面倒くさいवाक्यांश
परेशानी वाला

💡विशेष सुझाव

सामान्य उपयोग

面倒 का सबसे आम अर्थ है 'परेशानी' या 'मेहनत'। यह किसी काम को करने में आने वाली परेशानी को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

स्वर्णिम नियम

सही अर्थ का चयन

面倒 का अर्थ निर्भर करता है कि इसे किस संदर्भ में प्रयोग किया जा रहा है। यदि यह किसी काम को करने में आने वाली परेशानी को दर्शाता है, तो इसका अर्थ 'परेशानी' होगा। यदि यह किसी के लिए देखभाल करने या जिम्मेदारी लेने का संदर्भ है, तो इसका अर्थ 'देखभाल करना' होगा।

📖शब्द की उत्पत्ति

面倒 का अर्थ है 'मुख' (面) और 'अंदर' (倒) का संयोजन, जो मूल रूप से किसी काम को करने में आने वाली परेशानी या मेहनत को दर्शाता है।

📝उपयोग नोट्स

इस शब्द का उपयोग आमतौर पर किसी काम को करने में आने वाली परेशानी या मेहनत को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह किसी के लिए देखभाल करने या जिम्मेदारी लेने के अर्थ में भी प्रयोग किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

मुख
root
+
अंदर
root
जापानी-हिन्दी शब्दकोश