隠れる

kakureru

verb★मध्यम

अनौपचारिक

किसी स्थान या वस्तु के पीछे या अंदर छिपना, ताकि दिखाई न दे।

子供たちは恐怖映画を見てベッドの下に隠れた

बच्चे डरावनी फिल्म देख कर बिस्तर के नीचे छिप गए

猫は雨から隠れるために家の中に入った

बिल्ली बारिश से बचने के लिए घर के अंदर चली गई

💡

इस शब्द का उपयोग भौतिक रूप से छिपने के लिए किया जाता है, जैसे कि किसी चीज़ के पीछे या अंदर जाने के लिए।

शब्द संयोजन

隠れ家छिपने का स्थान隠れる場所छिपने का स्थान

「隠れる」は物理的に隠れる行為を表すので、比喩的な意味で使う場合は文脈に注意してください。

「隠れる」は自動詞で、他動詞の「隠す」と混同しないように注意してください。

この動詞は「隠す」（かくす）という動詞の受身形で、元々は「隠す」という意味の動詞から派生したものです。

「隠れる」は主に物理的に隠れる行為を表しますが、比喩的な意味で「隠す」や「秘密にする」という意味でも使われることがあります。

隠

छिपाना

root

れる

passive or potential form

suffix

जापानी-हिन्दी शब्दकोश