Looking up...
離れる
hanareru
What does "離れる" mean in Hindi?
दूर होना彼は家族から離れて一人暮らしを始めた。
वह अपने परिवार से दूर होकर अकेले रहने लगा।
How to use "離れる" correctly: definitions and examples in Hindi?
अनौपचारिक
दूर होना या अलग होना, किसी से या किसी चीज़ से अलग हो जाना।
彼女は友達と喧嘩して離れてしまった。
उसने अपने दोस्तों से लड़ाई के बाद दूर हो गई।
この町から離れて暮らしたい。
मैं इस शहर से दूर रहने का सपना देखता हूँ।
इस शब्द का उपयोग भौतिक या भावनात्मक दूरी के लिए किया जा सकता है।
अनौपचारिक
किसी चीज़ से अलग हो जाना या अलग हो जाना, जैसे कि एक समूह से अलग हो जाना।
彼は会社を辞めて独立した。
उसने कंपनी छोड़कर स्वतंत्र हो गया।
彼女は家族の期待から離れて自分の道を歩むことにした。
उसने अपने परिवार की उम्मीदों से दूर होकर अपनी राह चुनी।
इस शब्द का उपयोग किसी समूह या संस्था से अलग हो जाने के लिए भी किया जा सकता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
物理的な距離と感情的な距離
この動詞は、物理的な距離だけでなく、感情的な距離や関係の断絶を表すこともあります。
स्वर्णिम नियम
文脈に注意
この動詞を使うときは、文脈に注意してください。物理的な距離か感情的な距離かを明確にすることが重要です。
शब्द की उत्पत्ति
この動詞は「離れる」という漢字から成り立っており、物理的または感情的な距離を表す。
उपयोग नोट्स
この動詞は、物理的な距離だけでなく、感情的な距離や関係の断絶を表すこともあります。
शब्द विश्लेषण
離
दूर
rootpassive or potential verb ending
suffixजापानी-हिन्दी शब्दकोश