Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

表の話

omono no hanashi
phrase★मध्यम— सतही बात
अनौपचारिक

बाहरी या सतही बातें जो गहरी या वास्तविक भावनाओं या विचारों को छिपाती हैं।

表の話をするだけで、本音を言わない人々が多い。

बहुत से लोग केवल सतही बातें करते हैं और अपने वास्तविक विचारों को नहीं बताते।

💡

यह शब्द आमतौर पर उन स्थितियों में उपयोग किया जाता है जहां लोग अपने वास्तविक भावनाओं या विचारों को छिपाते हैं और केवल बाहरी बातें करते हैं।

शब्द संयोजन

表の話をするसतही बातें करना

समानार्थी शब्द

表面的な話外面の話

विलोम शब्द

本音本心

संबंधित वाक्यांश

本音वाक्यांश
वास्तविक भावनाएँ या विचार

💡विशेष सुझाव

सतही बातों से सावधान रहें

जब कोई केवल सतही बातें करता है, तो यह एक संकेत हो सकता है कि वे अपने वास्तविक भावनाओं या विचारों को छिपा रहे हैं।

⚡स्वर्णिम नियम

वास्तविकता का पता लगाएं

अगर कोई केवल सतही बातें करता है, तो आप उनके वास्तविक भावनाओं या विचारों को समझने के लिए और अधिक प्रश्न पूछ सकते हैं।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश में '表' (सतह) और '話' (बात) शब्दों का उपयोग किया गया है, जो बाहरी या सतही बातों को दर्शाता है।

📝उपयोग नोट्स

यह वाक्यांश आमतौर पर उन स्थितियों में उपयोग किया जाता है जहां लोग अपने वास्तविक भावनाओं या विचारों को छिपाते हैं और केवल बाहरी बातें करते हैं।

शब्द विश्लेषण

表
सतह
root
+
の
का
particle
+
話
बात
root
जापानी-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.