行動
kōdōकिसी उद्देश्य या लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए किया गया क्रियात्मक प्रयास।
行動を起こす前に、計画を立てましょう。
कार्यवाही शुरू करने से पहले, एक योजना बनाएं।
彼の行動は周囲に影響を与えた。
उसके कार्यवाही ने आसपास के लोगों पर प्रभाव डाला।
क्रिया के रूप में भी प्रयुक्त होता है, जैसे '行動する' (कार्यवाही करना)।
व्यक्ति या वस्तु की भौतिक गति या स्थिति में परिवर्तन।
物体の行動を観察する。
वस्तु की गति का अवलोकन करें।
भौतिकी में वस्तुओं की गति या व्यवहार को संदर्भित करता है।
संबंधित वाक्यांश
💡विशेष सुझाव
क्रिया के रूप में प्रयोग
'行動する' (kōdō suru) का अर्थ है 'कार्यवाही करना'। उदाहरण: '彼はすぐに行動する' (वह तुरंत कार्यवाही करता है)।
⚡स्वर्णिम नियम
अंतर समझें
'行動' (कार्यवाही) और '行為' (व्यवहार) में अंतर है। '行動' उद्देश्यपूर्ण क्रिया को संदर्भित करता है, जबकि '行為' किसी भी प्रकार के व्यवहार को शामिल करता है।
📖शब्द की उत्पत्ति
行動 शब्द दो जापानी शब्दों से मिलकर बना है: '行' (おこなう, करना) और '動' (うごく, हिलना/गतिमान होना)। इसका शाब्दिक अर्थ 'किया गया कार्य' या 'गतिमान स्थिति' है।
📝उपयोग नोट्स
1. '行動' का प्रयोग सामान्यतः व्यक्तियों या समूहों द्वारा किए गए कार्यों या प्रयासों के संदर्भ में किया जाता है। 2. यह शब्द '行為' (व्यवहार) से अधिक व्यापक है, क्योंकि इसमें उद्देश्यपूर्ण क्रिया शामिल होती है। 3. क्रिया के रूप में भी प्रयुक्त होता है, जैसे '行動する' (कार्यवाही करना)।