Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. जापानी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. 待ち構える

待ち構える

machi kamaeru
इंतजार करते हुए छिपकर बैठना

彼は角を曲がった所で待ち構えていた。

वह कोने में छिपकर इंतजार कर रहा था।


अनौपचारिक

किसी को पकड़ने या हमला करने के लिए छिपकर इंतजार करना

犯人は逃げる前に待ち構えていた。

अपराधी भागने से पहले छिपकर इंतजार कर रहा था।

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर किसी को धोखे से पकड़ने या हमला करने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

待ち構えるछिपकर इंतजार करना

समानार्थी शब्द

待ち伏せする伏撃する

विलोम शब्द

迎えに行く明るく待つ

संबंधित वाक्यांश

待ち伏せवाक्यांश
छिपकर इंतजार करना

विशेष सुझाव

文脈の理解

この表現は主にネガティブな文脈で使われるため、ポジティブな状況では使わないように注意しましょう。

स्वर्णिम नियम

正しい使い方

この表現は待ち伏せや罠を張るような状況でのみ使います。

शब्द की उत्पत्ति

この表現は「待つ」と「構える」の組み合わせで、待ち伏せや待ち受けるという意味を表します。

उपयोग नोट्स

この表現は主にネガティブな文脈で使われ、待ち伏せや罠を張るような状況を表します。

शब्द विश्लेषण

待ち
इंतजार
root
+
構える
छिपकर बैठना
root
जापानी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more Japanese→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.