Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. जापानी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. 待機する

待機する

machi suru
इंतजार करना

緊急の場合は待機してください。

आपातकालीन स्थिति में, कृपया इंतजार करें।


औपचारिक

एक स्थान पर रहकर किसी विशेष संकेत या निर्देश का इंतजार करना।

救急車が到着するまで待機してください。

एम्बुलेंस आने तक कृपया इंतजार करें।

इस शब्द का उपयोग अक्सर औपचारिक या व्यावसायिक संदर्भों में होता है।

अनौपचारिक

किसी कार्य या घटना के होने का इंतजार करना।

次のバスが来るまで待機しています。

मैं अगली बस आने का इंतजार कर रहा हूँ।

इस संदर्भ में, यह आमतौर पर अनौपचारिक या रोजमर्रा के उपयोग में आता है।

शब्द संयोजन

待機する必要があるइंतजार करना आवश्यक है待機状態इंतजार की स्थिति

समानार्थी शब्द

待つ控える留まる

विलोम शब्द

行動する動く出発する

संबंधित वाक्यांश

待機中वाक्यांश
इंतजार कर रहा है
待機時間वाक्यांश
इंतजार का समय

विशेष सुझाव

औपचारिक उपयोग

इस शब्द का उपयोग औपचारिक संदर्भों में किया जाता है, जैसे कि व्यावसायिक या सैन्य संदर्भों में।

स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ

इस शब्द का उपयोग केवल इंतजार करने के संदर्भ में किया जाना चाहिए, न कि किसी अन्य कार्य के लिए।

शब्द की उत्पत्ति

待つ (matsu) का संयोजन है, जिसका अर्थ है 'इंतजार करना' और する (suru) का संयोजन है, जिसका अर्थ है 'करना'।

उपयोग नोट्स

इस शब्द का उपयोग अक्सर औपचारिक संदर्भों में किया जाता है, जैसे कि व्यावसायिक या सैन्य संदर्भों में। अनौपचारिक संदर्भों में, '待つ' का उपयोग अधिक आम है।

शब्द विश्लेषण

待つ
इंतजार करना
root
+
する
करना
suffix
जापानी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more Japanese→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.