Looking up...
効果的
kōka-teki
प्रभावी
この方法はとても効果的です。
यह तरीका बहुत प्रभावी है।
औपचारिक
जो परिणाम उत्पन्न करने में सक्षम हो या जिसका प्रभाव स्पष्ट हो।
効果的な治療法を見つけるために研究が行われています。
प्रभावी उपचार पद्धति खोजने के लिए शोध किया जा रहा है।
効果的なプレゼンテーションを行うためのコツを教えてください。
प्रभावी प्रस्तुति देने के लिए टिप्स बताएं।
इस शब्द का प्रयोग उन तरीकों, उपायों या रणनीतियों के लिए किया जाता है जो वांछित परिणाम उत्पन्न करने में सक्षम होते हैं।
विशेष सुझाव
प्रभावी बनाम कुशल
'प्रभावी' (効果的) का अर्थ है परिणाम उत्पन्न करने वाला, जबकि 'कुशल' (効率的) का अर्थ है कम संसाधनों में अधिक परिणाम उत्पन्न करने वाला। उदाहरण: 'यह दवा प्रभावी है' (यह काम करती है) लेकिन 'यह प्रक्रिया कुशल है' (यह संसाधनों का अच्छा उपयोग करती है)।
स्वर्णिम नियम
वाक्य निर्माण
'効果的' का प्रयोग विशेषण के रूप में किया जाता है और इसे किसी संज्ञा के पहले रखा जाता है। उदाहरण: '効果的な方法' (प्रभावी तरीका), '効果的な戦略' (प्रभावी रणनीति)।
शब्द की उत्पत्ति
効果 (こうか, प्रभाव) + 的 (てき, -पूर्ण) से मिलकर बना शब्द है। '効果' संस्कृत के 'कार्य' और 'फल' से संबंधित है जबकि '的' प्रत्यय है जो किसी चीज़ की विशेषता को दर्शाता है।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर उन संदर्भों में किया जाता है जहाँ किसी कार्य या विधि के परिणाम की गुणवत्ता पर जोर दिया जाता है। इसका प्रयोग औपचारिक और तकनीकी संदर्भों में अधिक होता है।
शब्द विश्लेषण
効果
प्रभाव, परिणाम
root的
-पूर्ण, संबंधी
suffixजापानी-हिन्दी शब्दकोश