Looking up...
勉強
benkyō
पढ़ाई
毎日勉強します。
मैं रोज़ पढ़ाई करता हूँ।
औपचारिक
किसी विषय को सीखने या समझने के लिए किया गया प्रयास या अभ्यास
彼は数学を勉強しています。
वह गणित की पढ़ाई कर रहा है।
勉強が足りないから成績が悪いんだ。
पढ़ाई कम करने से ही नंबर खराब हैं।
勉強する (benkyō suru) एक क्रिया के रूप में भी प्रयोग होता है जिसका अर्थ होता है 'पढ़ाई करना'।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
勉強 का प्रयोग
जब आप '勉強' शब्द का प्रयोग क्रिया के रूप में करना चाहें, तो '勉強する' (benkyō suru) का प्रयोग करें। उदाहरण: 'मैं पढ़ाई कर रहा हूँ' → '勉強しています'।
स्वर्णिम नियम
勉強 बनाम पढ़ाई
'勉強' शब्द का प्रयोग आमतौर पर औपचारिक संदर्भों में किया जाता है, जबकि 'पढ़ाई' शब्द अधिक सामान्य और अनौपचारिक है।
शब्द की उत्पत्ति
勉強 शब्द दो जापानी अक्षरों से मिलकर बना है: '勉' (मेहनत करना) और '強' (मजबूत होना)। मूल रूप से इसका अर्थ था 'मेहनत करके खुद को मजबूत बनाना', जो बाद में 'पढ़ाई' के अर्थ में विकसित हुआ।
उपयोग नोट्स
勉強 शब्द का प्रयोग आमतौर पर औपचारिक संदर्भों में किया जाता है। अनौपचारिक बातचीत में कभी-कभी '勉強' के बजाय '勉強する' (पढ़ाई करना) का प्रयोग किया जाता है।
शब्द विश्लेषण
勉
मेहनत करना
root強
मजबूत होना
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश