Looking up...
効果を上げる
kōka o ageru
प्रभाव बढ़ाना
この新しい戦略で効果を上げることができます。
इस नई रणनीति से प्रभाव बढ़ाया जा सकता है।
औपचारिक
किसी प्रयास, रणनीति या उपाय का परिणाम बेहतर बनाना या उसकी प्रभावशीलता बढ़ाना।
この広告キャンペーンは効果を上げるためにデザインされました。
इस विज्ञापन अभियान को प्रभाव बढ़ाने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
新しい薬は治療効果を上げることが期待されています。
नई दवा से उपचार प्रभाव बढ़ने की उम्मीद है।
इस वाक्यांश का प्रयोग आमतौर पर किसी चीज़ की प्रभावशीलता या परिणाम को सुधारने के संदर्भ में किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
प्रभाव बढ़ाने के तरीके
किसी भी प्रयास में '効果を上げる' के लिए नियमित मूल्यांकन और सुधार आवश्यक है। उदाहरण के लिए, मार्केटिंग अभियानों में ग्राहकों की प्रतिक्रिया का विश्लेषण करके रणनीति में बदलाव किया जा सकता है।
स्वर्णिम नियम
प्रभाव मापन
किसी भी कार्यक्रम या रणनीति की सफलता मापने के लिए '効果を上げる' से पहले मात्रात्मक लक्ष्य निर्धारित करें। इससे परिणामों का मूल्यांकन करना आसान हो जाता है।
शब्द की उत्पत्ति
「効果」 (kōka) का अर्थ है 'प्रभाव' या 'परिणाम' और '上げる' (ageru) का अर्थ है 'बढ़ाना'। यह वाक्यांश प्रत्यक्ष रूप से दोनों शब्दों के संयोजन से बना है।
उपयोग नोट्स
इस वाक्यांश का प्रयोग औपचारिक और तकनीकी संदर्भों में अधिक होता है। आम बोलचाल में 'प्रभाव बढ़ाना' या 'नतीजा बेहतर बनाना' जैसे सरल शब्दों का प्रयोग किया जाता है।
शब्द विश्लेषण
効果
प्रभाव, परिणाम
nounを
कारक चिह्न (object marker)
particle上げる
बढ़ाना, सुधारना
verbजापानी-हिन्दी शब्दकोश