Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. जापानी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. 丈夫

丈夫

jōbu
मज़बूत

この机は丈夫だ。

यह मेज़ मज़बूत है।


औपचारिक

मज़बूत, मजबूत, टिकाऊ, दृढ़

丈夫な体

मज़बूत शरीर

丈夫な建物

टिकाऊ इमारत

इस शब्द का प्रयोग शारीरिक शक्ति, वस्तुओं की स्थायित्व या मानसिक दृढ़ता के लिए किया जाता है।

औपचारिक

पति

彼女の夫はとても丈夫な人です。

उसकी पति बहुत मज़बूत व्यक्ति हैं।

पुराने साहित्यिक या पारंपरिक संदर्भों में 'पति' के अर्थ में भी प्रयुक्त होता है।

शब्द संयोजन

丈夫なमज़बूत丈夫な体मज़बूत शरीर丈夫な建物टिकाऊ इमारत

समानार्थी शब्द

頑丈な強い丈夫な

विलोम शब्द

弱いもろい不安定な

विशेष सुझाव

वाक्य में प्रयोग

जब आप '丈夫' शब्द का प्रयोग करें, तो ध्यान रखें कि इसका अर्थ संदर्भ के अनुसार बदल सकता है। शारीरिक शक्ति या वस्तुओं की स्थायित्व के लिए इसका प्रयोग करें।

स्वर्णिम नियम

प्रयोग का ध्यान रखें

'丈夫' शब्द का प्रयोग करते समय संदर्भ का ध्यान रखें। शारीरिक शक्ति, वस्तुओं की स्थायित्व या पारंपरिक रूप से 'पति' के अर्थ में इसका प्रयोग किया जाता है।

शब्द की उत्पत्ति

丈夫 शब्द चीनी मूल का है और जापानी भाषा में अपनाया गया है। चीनी में इसका अर्थ 'मज़बूत' या 'ठोस' होता है। जापानी में इसका प्रयोग शारीरिक शक्ति, वस्तुओं की स्थायित्व और पारंपरिक रूप से 'पति' के अर्थ में भी किया जाता है।

उपयोग नोट्स

इस शब्द का प्रयोग शारीरिक शक्ति, वस्तुओं की स्थायित्व या मानसिक दृढ़ता के लिए किया जाता है। आधुनिक जापानी में इसका प्रयोग अधिकतर 'मज़बूत' या 'टिकाऊ' के अर्थ में होता है। पारंपरिक साहित्य में 'पति' के अर्थ में भी प्रयुक्त होता है, लेकिन आधुनिक भाषा में इसका प्रयोग कम होता है।

शब्द विश्लेषण

丈
लंबाई, माप
root
+
夫
पुरुष, पति
root
जापानी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more Japanese→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.