丈夫
jōbuमज़बूत, मजबूत, टिकाऊ, दृढ़
丈夫な体
मज़बूत शरीर
丈夫な建物
टिकाऊ इमारत
इस शब्द का प्रयोग शारीरिक शक्ति, वस्तुओं की स्थायित्व या मानसिक दृढ़ता के लिए किया जाता है।
पति
彼女の夫はとても丈夫な人です。
उसकी पति बहुत मज़बूत व्यक्ति हैं।
पुराने साहित्यिक या पारंपरिक संदर्भों में 'पति' के अर्थ में भी प्रयुक्त होता है।
💡विशेष सुझाव
वाक्य में प्रयोग
जब आप '丈夫' शब्द का प्रयोग करें, तो ध्यान रखें कि इसका अर्थ संदर्भ के अनुसार बदल सकता है। शारीरिक शक्ति या वस्तुओं की स्थायित्व के लिए इसका प्रयोग करें।
⚡स्वर्णिम नियम
प्रयोग का ध्यान रखें
'丈夫' शब्द का प्रयोग करते समय संदर्भ का ध्यान रखें। शारीरिक शक्ति, वस्तुओं की स्थायित्व या पारंपरिक रूप से 'पति' के अर्थ में इसका प्रयोग किया जाता है।
📖शब्द की उत्पत्ति
丈夫 शब्द चीनी मूल का है और जापानी भाषा में अपनाया गया है। चीनी में इसका अर्थ 'मज़बूत' या 'ठोस' होता है। जापानी में इसका प्रयोग शारीरिक शक्ति, वस्तुओं की स्थायित्व और पारंपरिक रूप से 'पति' के अर्थ में भी किया जाता है।
📝उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग शारीरिक शक्ति, वस्तुओं की स्थायित्व या मानसिक दृढ़ता के लिए किया जाता है। आधुनिक जापानी में इसका प्रयोग अधिकतर 'मज़बूत' या 'टिकाऊ' के अर्थ में होता है। पारंपरिक साहित्य में 'पति' के अर्थ में भी प्रयुक्त होता है, लेकिन आधुनिक भाषा में इसका प्रयोग कम होता है।