Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. जापानी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. 七転び八起き

七転び八起き

nanakorobi yaoki◆कहावत
अगर हार न मानो तो सफलता मिलेगी

失敗しても七転び八起きの精神で頑張りましょう。

अगर असफलता मिले तो भी हार न मानकर आगे बढ़ने का प्रयास करें।


◆ असली अर्थ
निरंतर प्रयास करने से सफलता मिलती है
¶ शाब्दिक अर्थ
सात बार गिरने और आठ बार उठने के बाद सफलता मिलती है
शाब्दिक विश्लेषण
七सात+転びगिरना+八आठ+起きउठना
◇ मानसिक चित्र
एक व्यक्ति बार-बार गिरता है लेकिन हर बार उठकर आगे बढ़ता है, जो निरंतर प्रयास और दृढ़ता का प्रतीक है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति किसी कठिन लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए बार-बार प्रयास करता है और अंत में सफल होता है, तो इस मुहावरे का प्रयोग किया जाता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा जापानी संस्कृति में बहुत महत्वपूर्ण है, जहाँ दृढ़ता और निरंतर प्रयास को बहुत महत्व दिया जाता है।
साहित्यिक

अगर निरंतर प्रयास करते रहो तो सफलता मिलेगी

彼は何度も失敗したが、七転び八起きでついに成功した。

उसने कई बार असफलता मिली, लेकिन लगातार प्रयास करते रहने से अंत में सफलता मिल गई।

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति बार-बार प्रयास करने के बाद सफल होता है।

समानार्थी शब्द

諦めないで続ける根気強く頑張る

विलोम शब्द

すぐに諦める

संबंधित वाक्यांश

石の上にも三年कहावत
निरंतर प्रयास से असंभव कार्य भी संभव हो जाता है

विशेष सुझाव

प्रयोग का समय

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप किसी व्यक्ति को निरंतर प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित करना चाहते हों।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे की उत्पत्ति जापानी लोककथाओं से हुई है, जहाँ सात बार गिरने और आठ बार उठने की बात कही गई है। यह जीवन में निरंतर प्रयास करने की प्रेरणा देता है।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग प्रोत्साहन देने या किसी व्यक्ति को बार-बार प्रयास करने की सलाह देने के लिए किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

七転び
सात बार गिरना
phrase
+
八起き
आठ बार उठना
phrase
जापानी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more Japanese→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.