Looking up...
いれる
ireru
What does "いれる" mean in Hindi?
डालनाコーヒーに砂糖を入れる。
कॉफी में चीनी डालना।
How to use "いれる" correctly: definitions and examples in Hindi?
सामान्य
किसी चीज़ को किसी स्थान, पात्र या स्थिति में रखना या शामिल करना।
冷蔵庫に牛乳を入れる。
रेफ्रिजरेटर में दूध डालना।
鍵を鞄に入れる。
चाबी बैग में डालना।
इस क्रिया का उपयोग अक्सर किसी वस्तु को किसी स्थान में रखने या किसी प्रक्रिया में शामिल करने के लिए किया जाता है।
औपचारिक
किसी चीज़ को किसी प्रकार के समूह, संस्था या प्रणाली में शामिल करना।
新しいメンバーをチームに入れる。
नए सदस्य को टीम में शामिल करना।
इस अर्थ में इसका उपयोग संगठनों, टीमों या प्रणालियों के संदर्भ में किया जाता है।
प्रौद्योगिकी
तकनीकी
किसी चीज़ को किसी प्रकार के उपकरण या मशीन में रखना ताकि वह काम करे।
USBをパソコンに入れる。
यूएसबी को कंप्यूटर में डालना।
इस अर्थ में इसका उपयोग तकनीकी उपकरणों के संदर्भ में किया जाता है।
शब्द संयोजन
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
क्रिया के विभिन्न अर्थों को समझें
いれる (ireru) का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है, जैसे कि किसी वस्तु को रखना, शामिल करना, या किसी मशीन में डालना। इसका अर्थ संदर्भ के अनुसार बदलता रहता है।
स्वर्णिम नियम
प्रत्यक्ष वस्तुओं का उपयोग
いれる (ireru) का उपयोग करते समय हमेशा प्रत्यक्ष वस्तु (object) का उल्लेख करें। उदाहरण के लिए, 'ボールを箱に入れる' (गेंद को बॉक्स में डालना)।
शब्द की उत्पत्ति
いれる (ireru) की उत्पत्ति जापानी भाषा के मूल शब्द 'いる' (iru) से हुई है, जिसका अर्थ 'रखना' या 'डालना' होता है। यह क्रिया जापानी भाषा में बहुत पुरानी है और इसका उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता रहा है।
उपयोग नोट्स
इस क्रिया का उपयोग करते समय ध्यान रखें कि यह क्रिया अक्सर प्रत्यक्ष वस्तुओं के साथ प्रयोग की जाती है। उदाहरण के लिए, 'コーヒーに砂糖を入れる' (कॉफी में चीनी डालना) में '砂糖' (चीनी) प्रत्यक्ष वस्तु है।
शब्द विश्लेषण
いれ
रखने या डालने की क्रिया
rootる
क्रिया बनाने वाला प्रत्यय
suffixजापानी-हिन्दी शब्दकोश