Looking up...
いく
iku
What does "いく" mean in Hindi?
जाना私は学校に行く。
मैं स्कूल जाता हूँ।
How to use "いく" correctly: definitions and examples in Hindi?
औपचारिक
किसी स्थान या दिशा की ओर आगे बढ़ना, चलना, गति करना।
彼は毎日公園に行く。
वह रोज पार्क जाता है।
電車が駅に行く。
ट्रेन स्टेशन जाती है।
क्रिया के साथ 'に' या 'へ' का प्रयोग स्थान या दिशा बताने के लिए किया जाता है।
औपचारिक
किसी घटना या स्थिति की ओर बढ़ना, आगे बढ़ना।
事態は悪化していく。
स्थिति और खराब होती जा रही है।
क्रिया के साथ 'ていく' रूप का प्रयोग निरंतरता या आगे बढ़ने का भाव व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
औपचारिक
किसी कार्य या प्रक्रिया को पूरा करने की ओर बढ़ना।
仕事を進めていく。
काम को आगे बढ़ाते रहना।
क्रिया के साथ 'ていく' रूप का प्रयोग निरंतरता या आगे बढ़ने का भाव व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
क्रिया रूपों का ध्यान रखें
जापानी में क्रियाओं के रूप बदलते रहते हैं। 'いく' का 'ます' रूप '行きます' (いきます) होता है। भूतकाल बनाने के लिए 'た' जोड़ें: '行った' (いった)।
स्वर्णिम नियम
स्थान और दिशा का सही प्रयोग
'に' का प्रयोग निश्चित स्थान के लिए होता है जबकि 'へ' का प्रयोग दिशा के लिए होता है। उदाहरण: 学校に行く (स्कूल जाना), 東へ行く (पूर्व की ओर जाना)।
शब्द की उत्पत्ति
「いく」 शब्द की उत्पत्ति पुराने जापानी शब्द 'ゆく' (yuku) से हुई है, जिसका अर्थ भी 'जाना' होता था। आधुनिक जापानी में 'いく' अधिक प्रचलित हो गया है जबकि 'ゆく' साहित्यिक या पुराने संदर्भों में ही प्रयोग होता है।
उपयोग नोट्स
1. क्रिया के साथ 'に' या 'へ' का प्रयोग स्थान या दिशा बताने के लिए किया जाता है। उदाहरण: 学校に行く (स्कूल जाना), 駅へ行く (स्टेशन जाना)। 2. 'ていく' रूप निरंतरता या आगे बढ़ने का भाव व्यक्त करता है। उदाहरण: 進んでいく (आगे बढ़ना), 悪化していく (बिगड़ना)। 3. '行ってきます' और '行ってらっしゃい' आम बोलचाल में इस्तेमाल होने वाले वाक्य हैं। '行ってきます' का अर्थ है 'मैं जा रहा हूँ' और 'मैं वापस आऊँगा', जबकि '行ってらっしゃい' का अर्थ है 'जाना और वापस आना'।
शब्द विश्लेषण
い
क्रिया का मूल रूप
rootく
क्रिया का अंतिम वर्ण जो गति या क्रिया का बोध कराता है
suffixजापानी-हिन्दी शब्दकोश