暴露弱点

bào lù ruò diǎn中级

Cosa significa "暴露弱点"?

显露缺陷

他在比赛中暴露了自己的弱点,被对手抓住机会。

他在比赛中显露出自己的缺陷,被对手利用。


Come usare "暴露弱点" correttamente?

一般

无意中显露出自身的缺陷或不足之处

这家公司暴露了管理上的弱点,导致股价下跌。

这家公司无意中显露出管理缺陷,导致股价下跌。

他的紧张情绪暴露了内心的弱点。

他的紧张情绪无意中显露出内心的不足。

常用于形容人或事物因疏忽而暴露弱势,可引申为揭示问题或漏洞。

搭配

暴露弱点显露缺陷暴露问题揭示问题暴露漏洞显露缺口或缺陷

相关短语

露出马脚
无意中显露真实面目或缺陷
原形毕露
真实面目完全暴露

专业提示

避免误用场景

“暴露弱点”强调的是无意中显露,而非主动展示。如需表达主动展示优势,应使用“展示优势”或“彰显长处”。

黄金法则

与“弱点”搭配的动词

常用动词包括“暴露”“显露”“揭示”“揭开”,但“暴露”更强调无意中泄露,而“揭示”可能带有主动意味。

词源

由动词“暴露”(显露、揭示)和名词“弱点”(缺陷、不足)组合而成,字面义为“显露缺陷”,沿用至今。

用法说明

1. 多用于负面语境,指无意中显露不足;2. 可用于人或事物;3. 常与“被对手抓住机会”“导致失败”等结果搭配。

单词拆解

暴露
显露、揭示
verb
+
弱点
缺陷、不足
noun
汉语词典

Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.