显露缺陷

xiǎn lù quē xiàn中级

Cosa significa "显露缺陷"?

暴露弱点

这款新产品在测试阶段显露了不少缺陷。

这款新产品在测试中暴露出了许多问题。


Come usare "显露缺陷" correttamente?

正式

原本隐藏或未被察觉的问题或不足之处开始表现出来。

经过长期运行,设备的老化问题逐渐显露出来。

设备经过长期使用后,老化问题开始逐渐暴露。

在激烈的竞争中,公司的管理缺陷显露无遗。

在激烈的竞争中,公司的管理问题完全暴露出来。

常用于技术、产品、管理等领域,强调问题从隐性转为显性的过程。

搭配

显露端倪问题开始初露端倪,刚刚显现显露真容原本隐藏的面目开始显现显露马脚隐藏的错误或问题被发现

相关短语

原形毕露
坏人坏事的真面目完全暴露
露出马脚
隐藏的错误或问题被发现

专业提示

与“暴露”的区别

“显露”比“暴露”更书面化,常用于正式或技术语境;而“暴露”可用于口语或书面,范围更广。例如:“显露缺陷”比“暴露缺陷”更正式。

黄金法则

主语选择

该短语的主语通常为非生命的事物(如产品、系统、制度)或抽象概念,而非直接指人。例如:✅“产品显露缺陷”❌“他显露缺陷”。

词源

由动词“显露”(显示、表现)和名词“缺陷”(不完美、缺点)组合而成,强调问题从隐性到显性的转变过程。

用法说明

多用于正式场合,如产品测试、系统运行、管理评估等。主语通常为人造物或抽象概念(如产品、制度、性格等),而非直接指人。

单词拆解

显露
显示、表现出(原本隐藏的事物)
verb
+
缺陷
不完美、缺点或瑕疵
noun
汉语词典

Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.