抵抗

dǐ kàng中级

Cosa significa "抵抗"?

反对或阻止

人民群众抵抗侵略者的入侵。

人民群众反对并阻止侵略者的入侵行为。


Come usare "抵抗" correttamente?

正式

用力量或手段阻止对方的进攻或侵犯

战士们誓死抵抗敌人的进攻。

战士们坚决反对并阻止敌人的进攻。

这种药物能抵抗病毒的侵害。

这种药物能够阻止病毒对人体的侵害。

可用于军事、医学、社会等多个领域,强调主动反对或阻止。

psychology

心理上不接受或排斥

她对这种行为表现出强烈的抵抗情绪。

她强烈排斥这种行为,心理上无法接受。

常用于描述心理上的抗拒或反感。

搭配

抵抗力resistance (e.g., 病毒抵抗力)抵抗运动resistance movement抵抗侵略resist aggression心理抵抗psychological resistance

相关短语

殊死抵抗
拼死反抗
负隅顽抗
垂死挣扎,顽强抵抗

专业提示

区分‘抵抗’与‘反抗’

‘抵抗’多指被动或主动地阻止外来的侵犯或伤害,强调对抗的行为;‘反抗’则更强调主动地反对或违抗,带有斗争性。例如:‘抵抗侵略’(被动阻止)vs ‘反抗压迫’(主动斗争)。

黄金法则

抵抗的主体与对象

‘抵抗’的主体通常是人或组织,对象可以是外来的侵犯、疾病、压力等。例如:‘身体抵抗病毒’、‘人民抵抗压迫’。

词源

抵:抵挡、顶住;抗:抵抗、对抗。组合成词表示用力量或手段阻止对方的进攻或侵犯。

用法说明

1. 可作动词或名词使用;2. 多用于正式或严肃场合,如军事、政治、医学等;3. 在心理学中可指内心的排斥或不接受。

单词拆解

抵
抵挡、顶住
root
+
抗
抵抗、对抗
root
汉语词典

Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.