屈服
qū fú中级
Cosa significa "屈服"?
被迫放弃抵抗面对强权，他最终选择了屈服。
在强大压力下，他被迫放弃抵抗。
Come usare "屈服" correttamente?
正式
在外力或压力下被迫放弃抵抗或坚持，顺从他人意志
在强权面前，弱者往往被迫屈服。
面对强大的权力，弱小的一方常被迫选择顺从。
真正的勇气不是屈服，而是在压力下坚持原则。
真正的勇气体现在压力下坚守底线，而非轻易妥协。
强调被动接受外部压力或胁迫，非主动选择。
相关短语
专业提示
区分「屈服」与「妥协」
「屈服」强调被迫且带有屈辱感，如「在强权下屈服」；「妥协」则可能是双方让步的结果，如「双方达成妥协」。
黄金法则
屈服的主体与对象
「屈服」的主体通常是弱势或被动方，对象是强权、压力或外部意志。如「弱国屈服于强国」。
词源
「屈」意为弯曲、压迫，「服」指服从。合指在压力下被迫顺从，源于古代军事或政治语境下的被迫妥协。
用法说明
多用于正式或书面语境，强调被动性。与「妥协」的区别在于「屈服」更强调无奈或屈辱感，而「妥协」可能包含双方互让的协商成分。
单词拆解
屈
弯曲、压迫、受迫
root服
服从、顺从
root汉语词典
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.