顺从
shùn cóng中级
Cosa significa "顺从"?
服从他人意愿他总是顺从父母的安排，从不反抗。
他总是按照父母的意愿行事，不提出自己的意见。
Come usare "顺从" correttamente?
neutral
不违背他人意愿，服从或听从指示或命令
孩子应该顺从父母的教导。
孩子应遵循父母的指导，不随意反抗。
员工顺从上司的决定，尽管内心并不认同。
员工遵从上司的决定，即使内心持有异议。
强调被动接受他人意志，常含中性或贬义色彩，视语境而定。
相关短语
专业提示
区分语境色彩
「顺从」在家庭中可表孝顺（褒义），在职场中可能暗指缺乏主见（贬义）。需结合语境判断。
黄金法则
主动 vs 被动
「顺从」强调主动放弃己见以迎合他人，而「反抗」则是主动对抗。
权力关系
常用于描述上下级、长幼等不对等权力结构中的行为。
词源
「顺」意为顺应、依从；「从」指跟随。合指顺应他人意愿而行动，源于古代儒家伦理观中「君君臣臣父父子子」的等级秩序。
用法说明
1. 可作褒义（如「顺从长辈」表孝顺）或贬义（如「顺从权贵」表奴性）；2. 现代社会多用于描述权力不对等的关系；3. 与「服从」近义，但「服从」更强调纪律性，而「顺从」更强调主动放弃己见。
单词拆解
顺
顺应、依从
root从
跟随、听从
root汉语词典
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.