실수도 한다

sil-sudo han-da

cũng có thể mắc lỗi

아무리 노력해도 실수도 한다.

Dù cố gắng nhiều lắm, ta cũng có thể mắc lỗi.

thông thường

Người nào cũng có thể mắc lỗi, dù cố gắng hết sức.

우리는 모두 인간이라 실수도 한다.

Chúng ta là con người, nên cũng có thể mắc lỗi.

완벽한 사람은 없다. 실수도 한다.

Không có người hoàn hảo. Mọi người cũng mắc lỗi.

Thường dùng để nhắc nhở người khác hoặc tự nhắc nhở mình rằng mắc lỗi là bình thường.

Cụm từ kết hợp

실수도 한다cũng có thể mắc lỗi

Vì là con người, nên cũng mắc lỗi

Bạn có thể dùng câu này khi muốn nhắc nhở người khác hoặc tự mình chấp nhận lỗi lầm một cách tự nhiên.

Mặc dù cố gắng hết sức, nhưng mắc lỗi là điều bình thường. Hãy chấp nhận và học hỏi từ đó.

Từ '실수' (lỗi) kết hợp với '도 한다' (cũng làm) để nhấn mạnh rằng mắc lỗi là điều bình thường.

Thường dùng trong các cuộc hội thoại để khuyến khích người khác hoặc tự mình chấp nhận lỗi lầm.

실수

lỗi

root

도

cũng

suffix

한다

làm

verb

Từ Điển Hàn Việt