Looking up...
night
/naɪt/
밤
It's dark outside because it's night.
밖이 어두운 이유는 밤이기 때문이다.
neutral
밤: 낮과 반대되는, 해가 진 후부터 해가 뜨기 전까지의 시간.
We stayed up all night talking.
우리는 밤새도록 대화를 했다.
The stars shine brightly at night.
별들은 밤에 밝게 빛난다.
밤은 보통 저녁 6시 이후부터 아침 6시 이전까지를 가리킨다. 계절에 따라 밤의 길이가 달라진다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
밤 vs. 저녁
'밤'은 해가 진 후부터 새벽까지를 가리키며, '저녁'은 해가 진 후부터 잠자리에 들기 전까지의 시간을 말한다. 예를 들어 '저녁 식사'는 저녁에 먹는 식사지만, '밤 식사'는 야식(밤에 먹는 식사)을 의미한다.
황금 법칙
밤의 표현
한국어에서 '밤'은 시간뿐 아니라 '밤의 어둠'이나 '밤의 활동'을 나타내는 데도 쓰인다. 예를 들어 '밤의 도시'는 야경이 아름다운 도시를, '밤의 소리'는 밤에 들리는 소리를 의미할 수 있다.
어원
'Night'는 고대 영어 'niht'에서 유래했으며, 게르만어족의 공통 조어 'nakht-'(어둠, 밤)에서 파생되었다. 라틴어 'nox', 그리스어 'νύξ'(nyx)'와도 같은 어원을 공유한다.
사용 참고
'Night'는 시간뿐 아니라 '밤의 어둠'이나 '밤의 활동'을 가리키는 데도 쓰인다. 예를 들어 'night life'는 밤에 이루어지는 사회 활동을 의미한다. 또한 'night'는 '밤새도록'이라는 부사로도 사용될 수 있다(예: 'work night and day').
영한사전