Looking up...
next
/nɛkst/
다음
What are you doing next weekend?
다음 주말에 뭐 할 거야?
격식체
다음의, 차기의
She is the next president of the company.
그녀는 그 회사의 차기 사장이다.
Used to indicate something that follows in time or order.
격식체
다음에, 그 다음에
We'll discuss the next topic after lunch.
우리는 점심 후에 다음 주제를 논의할 것이다.
Used to indicate the following action or event in sequence.
격식체
다음 사람, 차기 인물
Who's next in line?
다음 순서는 누구야?
Refers to the person or thing that follows in a sequence.
프로 팁
시간 vs. 순서
'next'는 시간(다음 주, 다음 달)과 순서(다음 사람, 다음 단계)를 모두 나타낼 수 있어요. 문맥에 따라 '다음' 또는 '차기'를 적절히 사용하세요.
황금 법칙
형용사로 사용할 때
'next'는 명사 앞에 위치하여 '다음의'라는 뜻을 가질 수 있어요. 예: 'next week' (다음 주), 'next chapter' (다음 장).
부사로 사용할 때
'next'는 동사 뒤에 위치하여 '다음에'라는 뜻을 가질 수 있어요. 예: 'See you next!' (다음에 봐!), 'What's next?' (다음은 뭐야?).
어원
From Old English 'nēxt', superlative of 'nēah' (near). Cognate with Dutch 'naast' (next to) and German 'nächst' (next).
사용 참고
1. 'Next' is used for both time and order. 2. In Korean, '다음' is the most common translation, but '차기' is used for formal contexts like 'next president'. 3. 'Next to' is translated as '~의 옆에' (beside) or '~의 곁에' (near).
영한사전