Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. typically

typically

/ˈtɪpɪkli/
típicamente

She typically arrives at work by 8 AM.

Ella típicamente llega al trabajo a las 8 AM.


neutral

De manera típica o habitual; como es habitual en la mayoría de los casos.

Buses typically run every 15 minutes during peak hours.

Los autobuses típicamente pasan cada 15 minutos en horas pico.

Se usa para describir patrones o comportamientos comunes en situaciones generales.

Colocaciones

typically usedusado típicamentetypically foundencontrado típicamentetypically occursocurre típicamente

Sinónimos

usuallynormallygenerallyordinarily

Antónimos

unusuallyexceptionallyrarely

Consejo pro

Diferencia con 'usually'

'Typically' implica una regularidad más marcada y predecible que 'usually'. Por ejemplo: 'Typically, she wakes up early' sugiere que es su patrón habitual, mientras que 'usually' podría incluir excepciones ocasionales.

Regla de oro

Posición en la oración

'Typically' suele colocarse al inicio o cerca del verbo principal en la oración. Ejemplos: 'Typically, he takes the bus' o 'He typically takes the bus'. Evita colocarlo entre el sujeto y el verbo principal en contextos formales.

Origen de la palabra

Del latín *typicus* (típico), derivado del griego *τυπικός* (relativo al tipo o modelo), vinculado a *τύπος* (tipo, modelo). Entró al inglés a través del francés *typique* en el siglo XVI.

Notas de uso

Se emplea para generalizar sobre lo que suele ocurrir en la mayoría de los casos, sin excepciones. Es más formal que 'usually' y sugiere una mayor regularidad en el patrón descrito.

Desglose de la palabra

typic
relativo al tipo o modelo
root
+
-al
sufijo que forma adjetivos
suffix
+
-ly
sufijo que forma adverbios
suffix
Diccionario Inglés-Español
Esplora altre parole English→Spanish →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.