Looking up...
swollen
/ˈswɒlən/
hinchado
My ankle is swollen after the hike.
Me ha salido un chichón en el tobillo después de la caminata.
Medicina
Médico
Que ha aumentado de tamaño, especialmente debido a líquido o inflamación.
The doctor examined her swollen lymph nodes.
El médico examinó sus ganglios linfáticos inflamados.
Se usa comúnmente para describir hinchazón física causada por lesiones, alergias o infecciones.
general
Que ha aumentado de volumen o tamaño de manera notable.
The river was swollen with rain.
El río estaba hinchado por la lluvia.
Puede referirse a objetos inanimados o fenómenos naturales.
Colocaciones
Consejo pro
Distinción de términos médicos
En contextos médicos formales, 'inflamed' (inflamado) sugiere una respuesta del sistema inmunológico, mientras que 'swollen' (hinchado) describe el síntoma físico visible.
Origen de la palabra
Del inglés medio 'swolven', participio pasado de 'swellen' (hincharse), del inglés antiguo 'swellan'.
Notas de uso
Es el participio pasado del verbo 'to swell'. Se usa como adjetivo para describir el estado resultante de la hinchazón.
Desglose de la palabra
swell
hincharse
root-en
sufijo de participio/adjetivo
suffixDiccionario Inglés-Español