start from scratch

/stɑːrt frɒm skrætʃ/
comenzar desde cero

After the fire, they had to start from scratch.

Después del incendio, tuvieron que empezar desde cero.


informal

Empezar un proyecto o actividad sin recursos previos, desde el principio.

He lost his business and had to start from scratch.

Perdió su negocio y tuvo que empezar desde cero.

We're starting this project from scratch.

Estamos empezando este proyecto desde cero.

Se usa para describir situaciones en las que no se cuenta con nada previo.

Colocaciones

start from scratchempezar desde cero

Frases relacionadas

start overfrase
empezar de nuevo
begin anewfrase
comenzar de nuevo

Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En el ámbito empresarial, esta expresión se usa para describir la reiniciación de un proyecto o negocio.

Origen de la palabra

La expresión proviene del inglés y se refiere a la idea de comenzar sin nada, como si se estuviera empezando desde cero.

Notas de uso

Se utiliza en contextos informales para describir situaciones en las que se debe reiniciar algo sin recursos previos.

Diccionario Inglés-Español