star
The star shone brightly in the night sky.
La estrella brillaba intensamente en el cielo nocturno.
Un cuerpo celeste que emite luz propia y es visible en el cielo nocturno.
She wished upon a star.
Ella hizo un deseo a una estrella.
En astronomía, las estrellas son esferas de plasma que generan energía a través de la fusión nuclear.
Persona muy famosa o admirada en un campo específico, como el cine, la música o el deporte.
He became a star in Hollywood.
Se convirtió en una estrella en Hollywood.
También se usa en expresiones como 'starstruck' (deslumbrado por una celebridad).
Símbolo en forma de estrella, como el que se usa en banderas o insignias.
The flag has a star on it.
La bandera tiene una estrella.
En algunos contextos, puede referirse a una calificación (ej. '5-star hotel').
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En astronomía, 'star' se traduce como 'estrella', pero en física puede referirse a un objeto estelar más genérico.
Regla de oro
Diferencias regionales
En algunos países de habla hispana, 'estrella' puede tener connotaciones culturales específicas, como en el caso de la 'estrella de mar'.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'steorra', relacionado con el protogermánico '*sternǭ'. Originalmente se refería a cualquier objeto brillante en el cielo, incluyendo planetas.
Notas de uso
En español, 'estrella' es el término más común, pero en contextos técnicos se usa 'astro' o 'estrella' según el contexto.