Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. separately

separately

/ˈsɛpəɹətli/
por separado

They paid for their tickets separately.

Pagaron sus boletos por separado.


general

De manera individual o por separado, sin estar unidos o combinados.

The documents were filed separately.

Los documentos se archivaron por separado.

They traveled to the conference separately.

Viajaron a la conferencia por separado.

Se usa para indicar que las cosas o personas no están unidas o combinadas.

Colocaciones

pay separatelypagar por separadofile separatelyarchivar por separadotravel separatelyviajar por separado

Sinónimos

individuallyseparatelyapart

Antónimos

togetherjointlycombined

Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, como documentos legales o informes, 'separately' se traduce como 'por separado' para mantener precisión.

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'separately', derivado de 'separate' (separado) y el sufijo '-ly' (adverbial).

Notas de uso

Se usa para enfatizar la separación física o lógica entre elementos.

Desglose de la palabra

separate
separado
root
+
-ly
adverbial
suffix
Diccionario Inglés-Español
Esplora altre parole English→Spanish →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.