Looking up...
separate but equal
/ˈsɛpəɹət bʌt ˈiːkwəl/
separado pero igual
The doctrine of separate but equal was used to justify racial segregation.
La doctrina de separado pero igual se utilizó para justificar la segregación racial.
Derecho
formal
Una política o doctrina que permite la segregación de grupos raciales o sociales, proporcionando instalaciones o servicios separados pero supuestamente equivalentes.
The Supreme Court ruled that separate but equal facilities were inherently unequal.
La Corte Suprema dictaminó que las instalaciones separadas pero iguales eran inherentemente desiguales.
Este concepto fue utilizado históricamente para justificar la segregación racial en Estados Unidos, especialmente en la era de Jim Crow.
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto histórico
Este término está estrechamente ligado a la historia de los derechos civiles en Estados Unidos y es clave para entender la lucha por la igualdad racial.
Regla de oro
Uso actual
Aunque el término tiene raíces históricas, sigue siendo relevante en debates sobre discriminación y justicia social.
Origen de la palabra
El término proviene de la decisión de la Corte Suprema de EE.UU. en el caso Plessy v. Ferguson (1896), que validó la segregación racial bajo esta doctrina.
Notas de uso
Aunque originalmente se aplicó a la segregación racial, el término puede usarse en contextos más amplios para describir cualquier sistema que promueva la separación bajo la apariencia de igualdad.
Desglose de la palabra
separate
dividido, apartado
rootbut
pero
conjunctionequal
igual
rootDiccionario Inglés-Español