off
Turn off the lights before you leave.
Apaga las luces antes de salir.
Desconectado, no en funcionamiento.
The computer is off.
La computadora está apagada.
Se usa para indicar que un dispositivo o sistema no está en funcionamiento.
Lejos de un lugar o persona.
She walked off into the distance.
Ella se alejó caminando hacia la distancia.
Indica distancia física o separación.
Fuera de algo, no incluido.
He is off the team.
Él está fuera del equipo.
Se usa para indicar exclusión o ausencia.
No correcto o adecuado.
That's off.
Eso está mal.
En contextos informales, puede significar que algo no está bien.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En contextos técnicos, 'off' generalmente significa 'apagado' o 'desconectado'.
Regla de oro
Contexto es clave
El significado de 'off' depende mucho del contexto en el que se use.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'of', que significa 'lejos de'.
Notas de uso
La palabra 'off' es muy versátil y puede cambiar de significado según el contexto. En general, indica separación, desconexión o exclusión.