Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. away

away

/əˈweɪ/
lejos

She walked away from the argument.

Ella se alejó del argumento.


general

En una dirección alejada o distante de un lugar o persona.

He threw the ball away.

Él tiró la pelota lejos.

Se usa para indicar movimiento o distancia física o emocional.

general

Fuera de un lugar o situación.

The meeting is away from the office.

La reunión está fuera de la oficina.

A menudo se usa en contextos de negocios o viajes.

Colocaciones

go awayirseput awayguardartake awayllevarse

Sinónimos

faroffdistant

Antónimos

nearclosehere

Frases relacionadas

away from homefrase
lejos de casa
away gamefrase
partido fuera de casa

Consejo pro

Uso en deportes

En contextos deportivos, 'away' se refiere a un partido jugado fuera del estadio local.

Regla de oro

Distancia física vs. emocional

Away puede usarse tanto para indicar distancia física ('lejos') como emocional ('alejarse').

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'on weg', que significa 'en el camino'.

Notas de uso

Puede usarse para indicar tanto distancia física como emocional. En contextos deportivos, 'away' puede referirse a un partido fuera de casa.

Desglose de la palabra

a
preposición
prefix
+
way
camino o dirección
root
Diccionario Inglés-Español
Esplora altre parole English→Spanish →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.