disconnected

/dɪskəˈnɛktɪd/
desconectado

The Wi-Fi was disconnected, so I couldn't browse the internet.

El Wi-Fi estaba desconectado, así que no pude navegar por internet.


general

Que no está conectado o unido a algo; separado o aislado.

She felt disconnected from her friends after moving abroad.

Se sintió desconectada de sus amigos después de mudarse al extranjero.

The cable was disconnected from the device.

El cable estaba desconectado del dispositivo.

Puede referirse tanto a conexiones físicas como a relaciones emocionales o sociales.

Frases relacionadas

disconnectverb
desconectar
disconnectionnoun
desconexión

Consejo pro

Uso técnico vs. emocional

En contextos técnicos, 'disconnected' se refiere a cables o dispositivos, mientras que en contextos emocionales describe una sensación de aislamiento.

Regla de oro

Acentuación

La palabra 'disconnected' lleva el acento en la tercera sílaba: dis-con-nect-ed.

Origen de la palabra

Del prefijo 'dis-' (negación) y 'connected' (conectado).

Notas de uso

Se usa tanto en contextos técnicos (cables, dispositivos) como en contextos sociales o emocionales (sentirse desconectado de alguien).

Desglose de la palabra

dis-
negación o separación
prefix
+
connected
unido o conectado
root
Diccionario Inglés-Español