take off

/teɪk ɒf/◆động từ cụm

cất cánh

The plane took off at 8 AM.

Máy bay cất cánh lúc 8 giờ sáng.

thông thường

Cất cánh (cho máy bay, chim).

The eagle took off into the sky.

Con ưng cất cánh lên bầu trời.

Dùng cho máy bay, chim hoặc vật bay lên.

thông thường

Gỡ bỏ, tháo ra (quần áo, giày dép).

She took off her jacket because it was hot.

Cô ấy gỡ bỏ áo khoác vì nó nóng.

Dùng khi gỡ bỏ một vật gì đó.

Kinh doanh

thông thường

Bắt đầu thành công, trở nên phổ biến (cho sản phẩm, xu hướng).

The new product took off in the market.

Sản phẩm mới bắt đầu thành công trên thị trường.

Dùng trong kinh doanh khi một sản phẩm trở nên phổ biến.

thông thường

Đi vắng, bỏ đi (không thông báo trước).

He took off without saying goodbye.

Anh ấy đi vắng mà không nói tạm biệt.

Dùng khi ai đó bỏ đi đột ngột.

Cụm từ kết hợp

take off workvắng mặt việctake off your shoesgỡ bỏ giày déptake off timethời gian nghỉ

Từ đồng nghĩa

launch remove depart start

Từ trái nghĩa

land put on arrive stay

Cụm từ liên quan

take offđộng từ cụm

cất cánh

take off workcụm từ

vắng mặt việc

Mẹo hay

Sử dụng đúng ngữ cảnh

Lưu ý rằng 'take off' có nhiều nghĩa khác nhau, nên phải sử dụng đúng ngữ cảnh để tránh nhầm lẫn.

Quy tắc vàng

Cất cánh

Dùng 'take off' khi nói về máy bay hoặc chim cất cánh.

Nguồn gốc từ

Từ ghép từ 'take' (lấy) và 'off' (khỏi), bắt nguồn từ tiếng Anh trung cổ.

Ghi chú sử dụng

Tùy thuộc vào ngữ cảnh, 'take off' có nhiều nghĩa khác nhau. Trong tiếng Việt, nó thường được dịch là 'cất cánh', 'gỡ bỏ' hoặc 'đi vắng'.

Phân tích từ

take

lấy

root

off

khỏi

particle

Từ Điển Anh Việt

Esplora altre parole English→Vietnamese →