obstruction

/əbˈstrʌkʃən/

chướng ngại

The obstruction in the road caused a traffic jam.

Chướng ngại trên đường đã gây ra tắc nghẽn giao thông.

chung

Một vật hoặc sự kiện cản trở hoặc ngăn chặn sự tiến bộ, hoạt động hoặc sự thông qua của một vật thể.

The obstruction in the pipe prevented water from flowing.

Chướng ngại trong ống dẫn đã ngăn nước chảy.

The obstruction of justice is a serious crime.

Ngăn cản công lý là một tội phạm nghiêm trọng.

Từ này thường được sử dụng trong các tình huống vật lý hoặc pháp lý.

Cụm từ kết hợp

remove an obstructionloại bỏ chướng ngạicause an obstructiongây ra chướng ngại

Từ đồng nghĩa

barrier blockage hindrance impediment

Từ trái nghĩa

facilitation assistance aid

Cụm từ liên quan

obstruction of justicecụm từ

ngăn cản công lý

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý

Trong tiếng Anh, 'obstruction' có thể được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý để mô tả hành vi ngăn cản công lý.

Quy tắc vàng

Chọn từ phù hợp

Trong tiếng Việt, 'chướng ngại' là từ phổ biến nhất để dịch 'obstruction', nhưng trong một số ngữ cảnh, bạn có thể sử dụng 'ngăn cản' hoặc 'chặn lại'.

Nguồn gốc từ

Từ gốc Latin 'obstructio', từ 'obstruere' có nghĩa là 'ngăn chặn' hoặc 'chặn lại'.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Anh, từ 'obstruction' thường được sử dụng để mô tả một vật thể hoặc sự kiện cản trở. Trong tiếng Việt, từ 'chướng ngại' được sử dụng rộng rãi trong nhiều tình huống khác nhau.

Phân tích từ

ob-

ngược lại, chống lại

prefix

-struct

xây dựng, cấu trúc

root

-tion

hành động hoặc kết quả

suffix

Từ Điển Anh Việt

Esplora altre parole English→Vietnamese →