monument
The Statue of Liberty is a famous monument in New York.
Tượng Nữ thần Tự do là một đài tưởng niệm nổi tiếng ở New York.
công trình kiến trúc hoặc tượng được xây dựng để tưởng nhớ một sự kiện quan trọng hoặc một nhân vật lịch sử.
The Lincoln Memorial is a monument dedicated to Abraham Lincoln.
Đài tưởng niệm Lincoln được xây dựng để tưởng nhớ Tổng thống Abraham Lincoln.
Có thể là tượng đài, bia tưởng niệm, hay công trình kiến trúc mang tính biểu tượng.
di tích lịch sử quan trọng, thường có giá trị văn hóa hoặc khảo cổ.
The ancient pyramids of Egypt are considered historical monuments.
Các kim tự tháp cổ đại của Ai Cập được coi là những di tích lịch sử quan trọng.
Thường được bảo tồn như những biểu tượng của quá khứ.
Cụm từ kết hợp
Từ đồng nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng chính xác 'monument'
Trong tiếng Việt, 'monument' không chỉ đơn thuần là 'tượng' mà bao gồm cả các công trình kiến trúc, bia tưởng niệm, hay thậm chí cả những di tích khảo cổ quan trọng. Ví dụ: 'The Eiffel Tower is a monument of France' → 'Tháp Eiffel là một biểu tượng kiến trúc của Pháp'.
Quy tắc vàng
Phân biệt 'monument' và 'statue'
'Monument' là công trình lớn hơn, mang tính biểu tượng hoặc tưởng niệm, trong khi 'statue' chỉ là tượng, thường nhỏ hơn và không nhất thiết có ý nghĩa lịch sử sâu sắc.
Nguồn gốc từ
Từ tiếng Latin *monumentum* (điều nhắc nhở, bằng chứng), xuất phát từ *monere* (nhắc nhở). Đã được mượn vào tiếng Anh thông qua tiếng Pháp cổ *monument*.
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng, liên quan đến lịch sử, văn hóa hoặc tưởng niệm. Không nên nhầm lẫn với 'tượng' (statue) - tượng chỉ là một dạng của đài tưởng niệm.