Looking up...
She is studying at a middle school in Hanoi.
Cô ấy đang học tại một trường trung học cơ sở ở Hà Nội.
Trường học cấp trung học cơ sở, thường dành cho học sinh từ 11 đến 14 tuổi, tương ứng với lớp 6 đến lớp 9 ở Việt Nam.
Middle school education focuses on building foundational knowledge in various subjects.
Giáo dục trung học cơ sở tập trung vào việc xây dựng kiến thức cơ bản trong nhiều môn học khác nhau.
Tên gọi này thường được sử dụng ở Hoa Kỳ và một số quốc gia khác.
'Middle school' ở Hoa Kỳ tương ứng với 'trường trung học cơ sở' ở Việt Nam, còn 'high school' tương ứng với 'trường trung học phổ thông'.
Không nên dùng 'middle school' để chỉ 'trường trung học phổ thông' ở Việt Nam.
Từ ghép từ 'middle' (giua) và 'school' (trường học), bắt nguồn từ hệ thống giáo dục của Hoa Kỳ.
Ở Việt Nam, hệ thống giáo dục tương đương là 'trường trung học cơ sở' (cấp 2), bao gồm lớp 6 đến lớp 9.