impose

/ɪmˈpoʊz/

ép buộc

The government imposed new restrictions on public gatherings.

Chính phủ đã ép buộc các quy định mới về các cuộc tụ tập công cộng.

trang trọng

ép buộc hoặc áp đặt một quy tắc, luật lệ, hoặc trách nhiệm lên người khác

Parents often impose strict rules on their children.

Cha mẹ thường áp đặt những quy tắc nghiêm ngặt lên con cái.

Thường được sử dụng trong bối cảnh chính trị, xã hội hoặc gia đình.

thông thường

gây ấn tượng mạnh hoặc làm cho ai đó cảm thấy một cách mạnh mẽ

Her beauty imposed itself on everyone in the room.

Sự đẹp của cô ấy đã gây ấn tượng mạnh mẽ với mọi người trong phòng.

Dùng để mô tả sự ảnh hưởng mạnh mẽ của một người hoặc vật.

Cụm từ kết hợp

impose a taxáp đặt thuếimpose a fineáp đặt phạtimpose restrictionsáp đặt các hạn chế

Từ đồng nghĩa

enforce inflict enact lay down

Từ trái nghĩa

lift abolish remove relieve

Cụm từ liên quan

impose oneselfcụm từ

xâm nhập hoặc gây ấn tượng mạnh mẽ

Mẹo hay

Sử dụng đúng ngữ cảnh

Từ 'impose' thường được sử dụng trong các bối cảnh nghiêm túc, như chính trị hoặc pháp lý. Trong các bối cảnh thông thường, có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như 'enforce' hoặc 'apply'.

Quy tắc vàng

Không sử dụng quá mức

Tránh sử dụng từ 'impose' trong các tình huống thông thường, vì nó có thể gây ấn tượng quá mạnh mẽ.

Nguồn gốc từ

Từ gốc Latin 'imponere', có nghĩa là 'đặt lên' hoặc 'áp đặt'.

Ghi chú sử dụng

Từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh chính trị, pháp lý hoặc xã hội để mô tả việc áp đặt luật lệ hoặc trách nhiệm.

Phân tích từ

im-

vào, lên

prefix

-pose

đặt, đặt lên

root

Từ Điển Anh Việt

Esplora altre parole English→Vietnamese →