figure

/ˈfɪɡər/

hình dạng, con số, người nổi tiếng

She is a well-known figure in the art world.

Cô ấy là một nhân vật nổi tiếng trong thế giới nghệ thuật.

thông thường

Hình dạng hoặc hình dáng của một vật thể hoặc người.

The figure on the painting is very detailed.

Hình vẽ trên bức tranh rất chi tiết.

Thường dùng để mô tả hình dáng hoặc hình ảnh.

Tài chính

trang trọng

Con số hoặc số liệu thống kê.

The company reported a significant figure in its annual report.

Công ty đã báo cáo một con số đáng kể trong báo cáo hàng năm của họ.

Trong tài chính, thường dùng để chỉ số liệu hoặc kết quả.

thông thường

Người nổi tiếng hoặc nhân vật quan trọng trong một lĩnh vực.

He is a prominent figure in the field of science.

Anh ấy là một nhân vật nổi bật trong lĩnh vực khoa học.

Thường dùng để chỉ những người có ảnh hưởng hoặc nổi tiếng.

Cụm từ kết hợp

figure outtìm hiểu, giải quyếtfigure of speechngữ pháp hình thứcfigureheadngười đứng đầu danh nghĩa

Từ đồng nghĩa

shape form number celebrity personality

Từ trái nghĩa

background unknown unimportant

Cụm từ liên quan

figure outđộng từ cụm

tìm hiểu, giải quyết

figure of speechcụm từ

ngữ pháp hình thức

Mẹo hay

Sử dụng 'figure' trong tài chính

Trong tài chính, 'figure' thường dùng để chỉ số liệu hoặc kết quả, ví dụ: 'The company reported a significant figure in its annual report.'

Quy tắc vàng

Khác biệt giữa 'figure' và 'shape'

'Figure' thường dùng để chỉ hình dạng hoặc hình vẽ, trong khi 'shape' dùng để chỉ hình dạng của một vật thể.

Nguồn gốc từ

Từ gốc Latin 'figura' có nghĩa là hình dạng hoặc hình vẽ.

Ghi chú sử dụng

Từ 'figure' có nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh. Trong tài chính, nó thường dùng để chỉ số liệu, trong khi trong nghệ thuật, nó có thể chỉ hình dạng hoặc hình vẽ.

Phân tích từ

fig

hình, hình ảnh

root

-ure

hành động hoặc trạng thái

suffix

Từ Điển Anh Việt

Esplora altre parole English→Vietnamese →